Cuando surge una situación inesperada, graciosa o épica durante una actividad laboral, rápidamente se activa el meme de ‘Mi primera chamba’.
Más noticias
Este meme, utilizado por los cibernautas, consiste en una canción con letra peculiar que retrata los errores laborales.
“Mi primera chamba, me acuerdo del día en que de la chamba yo me enamoré, mi viejo llegó sonriendo y me dijo que yo ya chambié, le pedí otra chamba y le dije que la de chambear yo me la sé…”.
El audio utilizado para este meme proviene de una canción del género urbano modificada por un usuario a través de Inteligencia Artificial.
La historia detrás de ‘Mi primera chamba’
‘Mi primera chamba’, a decir de Milenio, es una adaptación hecha por Ignacio Molina (usuario @bluegrave_ en TikTok). Molina utilizó Inteligencia Artificial para cambiar la letra de la canción Si la calle llama del artista urbano estadounidense Eladio Carrión.
El resultado ha conquistado a los usuarios de TikTok y se ha vuelto un himno para acompañar escenas laborales. La popularidad ha crecido tanto que incluso Carrión, intérprete original, cantó un fragmento en uno de sus conciertos.
El autor del meme, según UnoTv, agradeció que su creación haya tenido tan buena acogida. En un video de TikTok, confesó que no esperaba el alcance que tuvo. “Hola, soy el que está detrás del audio de ‘Mi primera chamba’. Quería agradecerles por viralizar el audio, no pensé que se iba a hacer tan viral”, fue citado por el medio.
¿Qué significa ‘chamba’?
Según Infobae, la palabra ‘chamba’ se usa para referirse al trabajo. El Diccionario del Español de México y la Real Academia Española la definen como “empleo, trabajo”.
En México y Ecuador, significa lo mismo. Se cree que la palabra surgió durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los hombres partieron al frente y las mujeres y migrantes mexicanos ocuparon sus puestos.
El Programa Bracero, firmado en 1942, permitió a mexicanos trabajar en EEUU para suplir la mano de obra.
Los mexicanos trabajaban principalmente en agricultura, construcción ferroviaria y minería.
La palabra ‘chamba’ derivaría del hecho de que los trabajadores mexicanos tenían que asistir a las cámaras de comercio (Chambers of Commerce) para renovar su contrato, sin conocer el idioma del país vecino, lo que transformó ‘chamber’ en ‘chamba’.
Otra versión sugiere que viene del portugués ‘chambaõ’, que significa torpe.